A proposed bill in the Indiana legislature would ban transgender girls in the state from playing on women’s college teams.