La Rochelle’s hopes of clipping Leinster’s wings in the Investec Champions Cup have been dented by a suspension for hooker Tolu Latu.