Jack Harlow turned a retro sample into a No. 1 single with 2022’s “First Class” — which flips Fergie’s “Glamorous” — and did the same earlier this year with “Lovin on Me,” a ri ...