"This art of transforming into fantastical animals and characters from mythology and folklore dates back to the 4th century BC." Shamayita Chatterjee explores the vanishing ‘bahurupi' tradition.