Kasper Schmeichel og Celtic led sæsonens første liganederlag, da førerholdet tabte 0-3 til Rangers på udebane.