Leaders from major employers will be among those to sit on new employment councils in regions across England and Wales.