不成样子, 翻译成 英文, shapeless, beyond recognition, deformed.
将“不成样子"翻译成英文 . shapeless, beyond recognition, deformed是“不成样子"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：我 想 不是 为了 做做 样子 吧 ↔ I don't think it's just appearance, do you?
不成样子（请用英文解释） 是什么意思？ - HiNative
2018年9月12日 · 不成样子（请用英文解释）If your kid doesn't behave well in front of guests, you can say 这孩子真不成样子。|having no manner|她瘦得不成样子。 means She is very skinny and does not look good. She is in quite worse health status.|大多数情况下，可以解释成，不懂礼貌或 …
Was bedeutet "不成样子（请用英文解释）" ? - Frage zu …
Definition von 不成样子（请用英文解释） If your kid doesn't behave well in front of guests, you can say 这孩子真不成样子。|having no manner|她瘦得不成样子。 means She is very skinny and does not look good. She is in quite worse health status.|大多数情况下，可以解释成，不懂礼貌或 …
What is the difference between "不成样子" and "不 ... - HiNative
2020年4月1日 · 不像样语气一般更加强烈。不成样子用在自己身上表示自谦。 例子: 我画的画不成样子，凑合看吧。 你把我画的画撕坏了，这么做真不像样。
不成样子 - Translation into English - Reverso Context
Translations in context of "不成样子" in Chinese-English from Reverso Context: 所有一切都会不成样子
不成样子的意思_不成样子的解释-汉语国学
不成样子的拼音是：bù chéng yàng zi，不成样子解释是：不成个人形。形容被折磨得很严重。反义词有：循规蹈矩。
不成样子 | 一把刀《汉英词典》
中文“不成样子”，翻译成英文是“out of shape”，例句：“中文：他身体坏得不成样子，已兴从前判若两人。 英文：He was a wreck of his former self.中文：孩子们一直玩著我的帽子--把
不成样子的解释|不成样子的意思|汉典“不成样子”词语的解释
不成个人形。形容被折磨得很严重。 如：「沉重的家累，已将他折磨得不成样子！」
不成样子的意思含义_不成样子是什么意思-汉语词典
那个他始终未曾咬过一口的青苹果，已干巴得不成样子，他却宝贝似地一直紧攥在手里。 这些不可思议的事情包括，正确识别戴着墨镜或围巾的人脸，或是一些已经损毁的不成样子的照片。
不成样子的解释及意思-汉语词典 - 汉语言文学网
样子： 1.供人效法﹑模仿的榜样和式样。 2.情形，形势。 3.人的模样或神情。 4.事物所呈现的景象，状态。 5.形状。 6.表示约略情况。 不成： 1.未成年。 2.无所成就;不成功。 3.不象。 4.不行，不可以。 5.助词。用于句首，表示反诘。 6.助词。用于句末，表示 ...
- 某些结果已被删除