词语杂谈（41） off the table 与 on the table - 百度知道
2024年9月6日 · off the table 从词面理解是“离开桌子”，但其真正含义是“被撤销、不予考虑、不予讨论”。 例如，"The offer will be off the table" 表示“提议不再讨论”。 问题、议题如果离开会议桌，意味着它们不再被考虑、不再讨论。
英语词语杂谈（50） off the table 与 on the table - 知乎
off the table 从词面理解是“离开桌子”，例如： May I clear the plates off the table？ 我可以把盘子从桌子上清理掉吗? She brushed the cake crumbs off the table. 她拂去桌上的蛋糕屑。 The glasses slid off the table onto the floor. 杯子从桌子上滑落到地板上。 One morning, a week after I had come off the table, I lay on my hospital bed, weak and weary. 一天早上，在我从手术台上下来一周后，我躺在医院的病床上，虚弱而疲惫。
常搞錯的table用法：On the table不是指在桌上，off the table也 …
2021年9月24日 · It’s off the table. （O） 不在我們考慮範圍內了；此事免談 。 這裡的「off the table」從字面上的「離開桌子」，延伸為「免談」、「沒得商量」、「不在考慮範圍內」的意思。
on the table 不是叫你放在桌上，off the table 也不是離開桌子！ …
2021年10月22日 · 「off the table」從字面上的「離開桌子」，延伸為「免談」、「沒得商量」、「不在考慮範圍內」的意思。 來看一例： After today the offer will be off the table. 報價只在今天有效。 3. The tables are turned. （X）桌子被掀了。 （O）局勢扭轉過來了。 Turn the tables 指扭轉形勢，本來居下風，後來居上，逆轉勝。 如果有對手，就用 on 這個介系詞 turn the table on someone。 She turned the tables on her rival with allegations of corruption. 她指控對手腐 …
＂on the table＂不是在桌子上，＂off the table＂也不是離開桌子
2021年8月9日 · 「off the table」從字面上的「離開桌子」，延伸為「免談」、「沒得商量」、「不在考慮範圍內」的意思。 來看一例： After today the offer will be off the table .（報價只在今天有效。
「on the table」不是「在桌子上」，「off the table」也不是「 …
2022年1月17日 · 「off the table」從字面上的「離開桌子」，延伸為「免談」、「沒得商量」、「不在考慮範圍內」的意思。 來看一例： After today the offer will be off the table.
Off the table? - 中国日报网英语点津
2012年9月11日 · What does “off the table” mean in the following passage? Alex makes an offer to Bob, but he rejects it. Later, Bob changes his mind and decides to take the offer after all, but Alex refuses to extend the offer a second time.
我想知道其他使用be off the table具有相同含义的示例。
Off the table意味着某些东西不再可用或不被考虑。这里有些例子。示例： You should apply for the job soon. If you wait too long, it might be off the table. （您必须尽快找到工作。如果等待时间太长，您将找不到工作。）示例： We will only be talking about the budget in this meeting.
"Off the table" 的定义和意义 | 图画词典 - dictionary.langeek.co
The idiom "off the table" is used to indicate that a particular option, plan, or proposal has been eliminated, excluded, or is no longer under consideration. While its exact origin is not documented, it likely stems from the idea of removing something from the table during a discussion, emphasizing that it is no longer on the list of possibilities.
"off the table "是什么意思？ -关于英语 (美国)（英文） | HiNative
off the table 是什么意思？ let's table it 是什么意思？ Be that as it may, it's pretty cold at this table. それはさておき、ここは結構寒い。 听起来自然吗？ Would you please wipe out this table? このテーブル拭いてもらえますか？ 听起来自然吗？ This table is showing the number of the cells counted by using a haemocytometer. Does it make sen... watch the dog make the long retrieves. …
- 某些结果已被删除