读外刊学表达：chip away at sth损害或削弱某物，使其不那么有效
2019年9月21日 · chip作动词时可以表示“切下，削下，凿下”，chip away at sth.本意指“削去、击碎”等，例如： He was chipping away at the stone. 他不停地凿那块石头。 在愚公移山的故事中，“为了不受大山阻隔，他终年率子孙凿山移石”，就可以翻译为 To get rid of this inconvenience, he led his sons and grandsons in chipping away at the mountains year after year. 用chip away at sth.来表达“〔逐步〕削弱；〔不断〕损害”也就很形象了， 例如：
chip away at something 在英语中的意思 - Cambridge Dictionary
CHIP AWAY AT SOMETHING的意思、解释及翻译：1. to gradually reduce something so that it becomes smaller or weaker: 2. to gradually reduce…。了解更多。
Meaning of chip away at something in English - Cambridge …
CHIP AWAY AT SOMETHING definition: 1. to gradually reduce something so that it becomes smaller or weaker: 2. to gradually reduce…. Learn more.
Understanding "chip away" Idiom: Meaning, Origins & Usage ...
The phrase “chip away” refers to the act of making gradual progress towards a goal or objective by taking small steps over time. It implies that success is achieved through consistent effort rather than one big push. The term originated from sculpting where an artist chips away at a block of stone to create a masterpiece. Usage of “chip ...
Chip away at - Idioms by The Free Dictionary
Literally, to break off fragments of something. We won't be able to move this huge rock until we chip at it and make it smaller. Can you help me chip away at the icicles that have formed out here? Bad news—the rock salt froze and clumped together, so you're really gonna have to …
Chip (away) at (something) - Idioms by The Free Dictionary
Literally, to break off fragments of something. We won't be able to move this huge rock until we chip at it and make it smaller. Can you help me chip away at the icicles that have formed out here? Bad news—the rock salt froze and clumped together, so you're really gonna have to …
Chipping away at - Idioms by The Free Dictionary
Literally, to break off fragments of something. We won't be able to move this huge rock until we chip at it and make it smaller. Can you help me chip away at the icicles that have formed out here? Bad news—the rock salt froze and clumped together, so you're really gonna have to …
chip away是什么意思_chip away的翻译_音标_读音_用法_例句_爱 …
He used a hammer and chisel to chip away at the wall. 他用榔头和凿子铲墙。 You chip away at the problem until somebody comes up with the right answer. 你们要不断地琢磨这个问题直到有人得出正确答案为止。 I chip away the damaged brick and replaced it with a new one. 我把那块损坏了的砖头一点一点地敲掉,然后换上一块新的. I was beginning to chip away at his lead. 在他的带领下,我开始拆除它.
chip away at something | meaning of chip away at something …
• Oystercatchers may wedge the shells into a crevice and chip away at the lip. • The best rewriting method in this case is the simplest: by correcting one problem you chip away at the others. • Meanwhile, his defense lawyers chipped away at the prosecution's arguments .
chip away - Wiktionary, the free dictionary
(idiomatic, intransitive) To reduce or weaken bit by bit; often used with at. Iraneus contrasts the unity and integrity of these writings with the distorted, contextless citations of the Gnostics. He describes the code of textual harassment that allows these heretics to …