red tea，black tea，dark tea......它们指的到底是什么茶？ - 知乎
2020年5月13日 · 红茶英文并不是red tea，而是black tea，因为古代红茶的颜色偏黑。黑茶英文是dark tea，绿茶英文是green tea，白茶英文是white tea。还有一些茶类的英文名有特殊的故事，比如乌龙茶是oolong tea，龙井茶是Dragon Well tea。
终于明白为啥红茶叫black tea了，原来有这么大的秘密！ - 知乎
红茶的英文名不是“Red Tea”，而是“Black Tea”，这是因为西方人最先接触的红茶就是正山小种，茶叶颜色越来越深，会逐渐变成黑色。本文还介绍了黑茶、路易波士茶等其他茶的英文名和特点，以及名字引发的误会。
黑茶和红茶的区别，这是一个茶叶基础知识的科普 - 知乎
黑茶和红茶都是中国6大茶类里面的茶，流行很多相关的茶叶知识普及度也高，但是还是有不了解他们的区别的人。 其实这2种茶从原料、工艺、味道、特色上面都是完全不一样的。
六大茶类：绿茶/红茶/黑茶/白茶/黄茶/乌龙茶/各有什么特点？
2024年4月11日 · 4.黑茶：黑茶比较特别的是运用微生物来发酵，并用湿热作用制成的一种茶叶，目前已经有四百多年的历史。 黑茶是一种后发酵的茶（100%发酵），在制成后和销售前通过自动氧化、发酵和其他酶促反应进一步“陈化”。
今天上课，被外国学生问到:红茶为什么是black tea 而不是red tea …
2023年7月24日 · 红茶是因为早期传播到国外的茶汤或干茶颜色是黑的，而不是现代红茶的金色或橙红色，所以被外国人称为black tea。网友们还讨论了black tea和红茶的分类、工艺和历史，以及其他语言中的红茶词汇。
红茶叫“black tea”，那黑茶叫什么？ - 百家号
本文介绍了黑茶和红茶的英文名的由来和含义，以及茶文化相关的一些表达。黑茶是dark tea，因为茶叶颜色黑，红茶是black tea，因为茶汤颜色红，而不是红茶是red tea。
黑茶（六大茶类之一）_百度百科
黑茶是六大茶类之一，属于后发酵茶，是中国特有的茶类，生产历史悠久，产于中国云南、湖南、湖北、广西等地。 茶树喜湿润气候多雨，多生于山林，可种植于酸性土壤中。
黑茶与红茶的区别，红茶为何被称Black tea - Rednet
2019年10月21日 · 本文介绍了红茶和黑茶的制作原料、产地、品种和英文译名的不同，以及红茶为什么被英文称为Black tea的两种说法。还讲解了南非的Rooibos茶，它是一种不是真正的茶叶，但也被称为Red Tea。
为什么black tea是红茶，可是直译是黑茶？ - 知乎
2015年8月12日 · 本文介绍了红茶的英文名black tea的起源和变化，以及英国人对红茶的喜爱和影响。文章还讲述了红茶的种类、特点、贸易和文化，以及红茶与黑色的关系。
红茶在英文为什么是Black Tea？难道不是Red Tea吗？
2024年6月21日 · 红茶在西方国家不是叫Red Tea，而是叫Black Tea，因为茶叶发酵后颜色深黑，泡茶时用硬水，茶汤颜色近黑。à l'essai tea还介绍了黑茶的英文是Dark Tea，以及红茶和黑茶的区别和文化意义。
- 某些结果已被删除