【专栏】从英译视角理解“新质生产力”
May 15, 2024 · President Xi Jinping has described new productive forces as“freed from traditional economic growth models”and featuring“high technology”.(习近平主席将新质生产力描述为“摆脱传统经济增长模式”并具有“高科技”特征。
新质生产力（生产力的类型）_百度百科
新质生产力（New Quality Productive Forces），是2023年9月习近平总书记在黑龙江考察调研期间首次提到的新的词汇，整合科技创新资源，引领发展战略性新兴产业和未来产业，加快形成新质生产力。
生产力 - 维基百科，自由的百科全书
生产力（英語： productive forces ；德語： Produktivkraft ）是改造和影响自然并使之适应社会需要的客观物质力量，是历史唯物主义的核心概念。
productive forces - 搜索 词典
必应词典为您提供productive forces的释义，na. 生产力； 网络释义： 社会生产力；出产力；感导社会生产力；
每日一词|新质生产力 new quality productive forces - 中国日报网
Mar 12, 2024 · 国务院国资委表示，将推动国资央企发展实体经济，积极扩大有效投资，优化投资布局结构，其中加快布局培育新质生产力是着力重点之一。 China Daily Homepage
【专栏】从英译视角理解“新质生产力”_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The …
May 25, 2024 · China will strive to modernize the industrial system and develop new quality productive forces at a faster pace, according to a government work report submitted Tuesday to the national legislature for deliberation.（根据周二提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告，中国将努力实现工业体系现代化，并加快 ...
数实融合演进中新质生产力发展路径 ——基于动态QCA的分析
It analyzes the development of new-quality productive forces, which has undergone a transformation from the regulation of a materialized economic system to the regulation of a virtualized economic system. ... 前 因 变 量 组 态 高 新 质 生 产 力 H 1 a H 1 b H 2 非 高 新 质 生 产 力 N 1 N 2 N 3 数 字 基 础 数 字 产 业 ...
陆建非：从英译视角理解“新质生产力”
May 11, 2024 · 中国日报网(China Daily)今年2月22日就已经出现了这种含“forces”的译法，报道如此写道：“It will stimulate the endogenous motivating power and vitality of various types of operating entities and promote the accelerated development of new productive forces.”(激发各类经营主体的内生动力和活力，促进 ...
中英双语 | 秋平：科学认识新质生产力 - 求是网
习近平总书记统筹把握国内国际两个大局，准确把握中国高质量发展的客观要求，坚持和发展马克思主义生产力理论，提出了“新质生产力”这一富有时代气息的重要概念，就是为推动高质量发展提供强有力的理论指导。
“生产力”被翻译为productive force，对么？ - 豆瓣
马克思的通常被译为“生产力”（productive forces）的用语是Produktivkräfte。 这一英文的译法是如此根深蒂固以至我们一般情况下都将使用他，但值得指出的是，他是不确切的。