Tender 和 bid 的区别 - Chinadaily.com.cn
其实大家可以尝试记住 tender 基本上是和采购方相连的，表示“招标”，而供应商一般会根据采购方的“招标书 a tender document”，来递交相应的“投标书 a bid document”。不过也有一些例外，我们在节目中会给大家详细地讲解。
Tender or Bid？招标or 投标？混着用真让人一头雾水 - 知乎
其实，实际翻译标书过程中，招标我们可以用bid invitation，投标可以用bid submission， 这样翻译出来的标书会更清楚，不容易导致误解。 以下是我在最近翻译标书过程中整理的一些简单的术语仅供参考，更详细的内容可以参考《中华人民共和国招投标法》，有双语 ...
BBC英语学习：Tender 和 bid 的区别 - 知乎 - 知乎专栏
2024年2月23日 · 其实大家可以尝试记住 tender 基本上是和采购方相连的，表示“招标”，而供应商一般会根据采购方的“招标书 a tender document”，来递交相应的“ 投标书 a bid document”。不过也有一些例外，一起来看看它们的具体区别。
招投标tender和bid的不同 - 百度知道
2024年7月18日 · 2. bid：bid在招投标中通常指的是投标人为某一项目提出的报价或方案。 它是一个具体的投标行为的结果，即投标人根据招标文件要求提交的具体报价和合作方案。
tender和BIDDING有何区别？在招投标时 - 百度知道
2019年12月3日 · tender主要侧重于性质，即是公开招投标非内包或其他，意愿以及标书，还有bid所具有的意思。 而bid（bidding是bid的现在分词）是为争得某一项目而竟价的行为，侧重于行为，过程。
招投标的专业词汇解释（全） - 百家号
2024年10月29日 · 招标（Invitation to Bid） ：招标人向潜在的投标人发出的正式邀请，邀请他们提交投标文件以竞争某个项目或合同。 投标（Bidding） ：投标人根据招标文件的要求，向招标人提交的参与竞争的正式报价。
招投标tender 和bid的不同 - 百度知道
Tender 与 Bid 只是英式英语与美式英语的区别. 1.tender 投标(侧重于性质,即是公开招投标非内包或其他,意愿以及标书,还有bid所具有的意思)。 2.bid 投标(侧重于以一定报价和服务进行的与其它公司有比较性的投标) 。
招标与投标 - 百度百科
国际竞争性招标 (International Competitive Bidding，ICB)是指招标人邀请几个乃至几十个 投标人 参加投标，通过多数投标人竞争，选择其中对招标人最有利的投标达成交易。通常又有两种做法：
招标、投标、中标分别是什么意思？ - 百家号
5 天之前 · 招标过程中，招标方会发布招标文件，明确项目需求、技术规格、评标标准等信息。 投标（Bidding） ： 投标是指投标人（供应商或承包商）根据招标方发布的招标文件要求，提交报价、技术方案和其他相关文件，以争取获得合同的过程。
招投标tender 和bid的不同 - 百度文库
招投标(tender)和招标(bid)是在商业领域中常见的术语，用于 描述政府机构或私营企业邀请供应商参与竞标过程。 尽管这两个术 语经常被混用，但它们指的是不同的概念和阶段。