解释. 靠山吃山,靠水吃水 kàoshān-chīshān,kàoshuǐ-chīshuǐ. [make good use of local resources] 比喻周围有什么现成的有利条件,就充分利用这些条件. -----------------. 英语 lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom) , …
英語:The mountain dweller lives from the mountain, the shore dweller lives from the sea. (idiom);to make the best use of local resources;fig. to exploit one's position to advance oneself;to find one's niche;to live off the land;.