英语名著阅读——汤姆·索亚历险记：第一章 2 - 知乎
"Didn't you want to go in a–swimming, Tom?" A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm—well, not very much." The old lady reached out her hand and felt Tom's shirt, and said: "But you ain't too warm now, though."
The Adventures of Tom Sawyer: Chapter I - SparkNotes
A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm—well, not very much." The old lady reached out her hand and felt Tom's shirt, and said: "But you ain't too warm now, though."
Mark Twain – The Adventures of Tom Sawyer (Chap. 1) - Genius
A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm—well, not very much."
The Adventures of Tom Sawyer/Chapter I - Wikisource
2024年1月18日 · A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm—well, not very much." The old lady reached out her hand and felt Tom's shirt, and said: "But you ain't too warm now, though."
Tom Sawyer, by Mark Twain; CHAPTER I Page 2 - Page By Page …
"Didn't you want to go in a-swimming, Tom?" A bit of a scare shot through Tom -- a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm -- well, not very much." "But you ain't too warm now, though."
免费双语读物 中文 / 英语, 汤姆.索亚历险记, 第一章 汤姆耍斗，东躲西藏 — CHAPTER I.
A bit of a scare shot through Tom--a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said:
A bit of a scare shot through Tom −− a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm −− well, not very much." The old lady reached out her hand and felt Tom's shirt, and said: "But you ain't too warm now, though."
The Adventures of Tom Sawyer E-Text | CHAPTER I - GradeSaver
A bit of a scare shot through Tom--a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm--well, not very much." The old lady reached out her hand and felt Tom's shirt, and said: "But you ain't too warm now, though."
【英语双师“网红”名著小课堂第二期】之 The Adventure of Tom …
2018年7月5日 · A bit of a scare shot through Tom -- a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm -- well, not very much." “是的，姨妈。” “热的厉害，对不对？” “对，姨妈。” “你是不是想去游泳来着，汤姆。
Mark Twain - Literature Page
A bit of a scare shot through Tom -- a touch of uncomfortable suspicion. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said: "No'm -- well, not very much." The old lady reached out her hand and felt Tom's shirt, and said: "But you ain't too warm now, though."